Femeie (Feme)

blood_splatter_by_xpoizonivyrosex-d4twv2j

Ca o cortină sfâşiindu-se sub propria-i greutate,
Durerea se prăbuşeşte în junghiuri la poalele
Coloanei. Cu aceeaşi agonie, pulsează agitate
Boabele-ovare în eliberarea oului preţios. Dalele
Minţii coerente se pătează cu suportabil chin.
Femeie, trup fecund şi frânt în zvârcolire, destin
De povară a întregii lumi ţi-e cusut în sânge
Revărsat din vase rupte cu ofilirea fructului. Învinge
Nedreptatea paternală ce desecrată te declară!
Adună-ţi lacrimile-n potire, şi a ta comoară
Foloseşte să purifici gândurile ce-n tine omoară
Credinţa demnă că le eşti mai mult decât egală.

(As a curtain tearing itself under its own weight
The pain collapses, in twinges, at the base
Of the spinal column. With same agony, hectically pulsate
The ovarian beans in the precious egg’s release. The tiles
Of coherent mind get stained with bearable ache.
Feme, fecund and broken~in~writhing body, fate
Of entire world’s burden is sewn in your blood
Poured from ruptured vessels with the wilting of fruit. Defeat
The paternal injustice that declares you desecrated!
Gather your tears in chalices, and your treasure
Engage to purify the thoughts that in you kill
The dignified belief that you are more than their peer.)

 

The photo’s source, Blood Splatter by XPoizonIvyRoseX

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s